if DHL Portugal offers a totally free application with carrier-calculated rates at checkout, your only cost could well be the $20 per 30 days charged by Shopify to help CCS.
Shopify does give live shipping rates, but https://ok-social.com/story3406864/get-instant-shipping-estimates-can-be-fun-for-anyone